La messa a gara delle “concessioni balneari”, tra diritto europeo e giurisprudenza nazionale