Pandemia, contratti frustrati, rebus sic stantibus e integrazione contrattuale

Sommario: 1. Il mutamento delle circostanze contrattuali e la clausola rebus sic stantibus. – 2. La clausola rebus sic stantibus come presupposto della integrazione contrattuale. – 3. Requisiti ed effetti della applicazione tradizionale della clausola rebus sic stantibus. – 4. L’incidenza dello stato di emergenza ed i contratti in fase di esecuzione o adempimento. – 5. La legge forale navarrese (ley foral navarra) 21/2019 come primo passo di espressa integrazione normativa della clausola rebus nel diritto positivo spagnolo. – 6. La proposta di regolazione normativa nell’art. 1258 del codice civile spagnolo (luglio del 2020). – 7. L’integrazione del contratto. – 7.1. Portata e significato dell’art. 1258 del codice civile spagnolo. – 7.2. I mezzi di integrazione. – 8. L’interpretazione contrattuale nei principles of european contract law (pecl).

Abstract

The article focuses on the impact of the Covid-19 pandemic on contracts in the Spanish legal system. Attention is paid, above all, to the clause rebus sic stantibus (for those situations in which a substantial alteration of the circumstances occurs, that could not have been foreseen by the contracting parties), and to the legal issues concerning the integration of the contract.